สำหรับวันแม่นี้หลายๆ คนคงเลือกที่จะเขียนการ์ดให้แม่กัน แน่นอนว่าเราต้องการคำอวยพรดีๆ ที่จะทำให้ท่านซึ้งน้ำตาไหลกันได้เลยทีเดียว
และแน่นอนถ้าเพื่อนๆ คนไหนอยากเขียนอวยพรเป็นภาษาอังกฤษล่ะก็ วันนี้ ScohlarShip.in.th ก็ขอพาเพื่อนๆ ไปพบกับ รวมมิตรประโยคเจ๋งๆ ในภาษาอังกฤษสำหรับบอกรักแม่ มาเลือกใช้กันได้เลยจ้า
Thank you for teaching me right from wrong. I love you Mom. Happy Mother’s Day. ขอบคุณคุณแม่สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่สอนลูก ที่ทำให้รู้ถึงความผิดชอบชั่วดี สุขสันวันแม่นะคะ/นะครับ
Thank you for giving me time to find myself. I love you Mom. Happy Mother’s Day. ขอบคุณมากครับ คุณแม่ที่ทำให้ลูกได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริง สุขสันต์วันแม่ครับ/ค่ะ
Thank you for giving me so much love all these years I love you. Mom Happy Mother’s Day. ขอบคุณสำหรับความรักที่มอบให้มาทั้งปี รักแม่นะจ๊ะ สุขสันต์วันแม่นะคะ/ นะครับ
Thank you for always giving me a second chance. I love you Mom. Happy Mother’s Day. ขอบคุณที่ให้โอกาสหนูเสมอ รักแม่นะจ๊ะ สุขสันต์วันแม่นะคะ/ นะครับ
Thank you for being all these and more to me. Happy Mother’s Day. ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนู สุขสันต์วันแม่ค่ะ/ครับ
ถ้าเบื่อรูปประโยค Thank you แล้วล่ะก็ ลองมาดูรูปประโยคอื่นๆ กันบ้าง…
To a wonderful Mom and a very special friend to me. Happy Mother’s Day. แด่คุณแม่ที่แสนดีและคุณแม่ที่สุดวิเศษของผม สุขสันต์วันแม่ครับ/ค่ะ
What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day. แม่คือของขวัญอันสุดวิเศษ สุขสันต์วันแม่ครับ/ค่ะ
May you always remember. Someone love you very-very much. Happy Mother’s Day. อยากให้รู้เสมอว่ายังมีใครอีกคนที่รักแม่เสมอนะครับ สุขสันต์วันแม่ครับ
I can’t believe another year has passed! I have always looked up to you, you are my idol! Happy Birthday. ไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านไปอีกปีแล้ว หนูนึกอยู่เสมอว่า แม่คือมายไอดอลของหนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ
Long live mom, please be with be forever, I love you :) ขอให้อายุยืนนะครับแม่ ได้โปรดอยู่กับผมตลอดไป ผมรักแม่ครับ
Mom, you are the best ! xxxxx แม่ครับ แม่คือที่สุดของผม จุ๊บๆๆ
Mom, you are the best mom I have ever known and I will keep saying this :) แม่ครับ แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุดเลยนะ
ลองมาดูรูปแบบที่สั้นๆ กันดูบ้าง…
I love you more than you love me. ผมรักแม่มากกว่าที่แม่รักผมซะอีก
You never know how special you are to me. แม่ไม่รู้หรอกว่าแม่สำคัญกับผมแค่ไหน
Thank you for everything you have given to me,mom ขอบคุณสำหรับทุกๆสิ่งที่มอบให้ผมนะครับแม่
I have a great mom!! love youuu ผมมีแม่ที่เจ๋งสุดๆ รักแม่
I really love you mom!! ผมรักแม่จริงๆนะ
I miss you mommy, and love you too ! ผมคิดถึงแม่และรักมากด้วย
ลองแบบกลอนดูก็ได้นะจ๊ะ…
My mommy is as nice as a sweet แม่ผมน่ารักเหมือนลูกกวาด
She is as pretty as a flower เธอสวยอย่างกับดอกไม้
She is as wise as an owl เธอฉลาดอย่างกับนกฮูก
She is as fast as a cheetah เธอว่องไวอย่างกับเสือชีต้า
She can dance like the wind and can sing a little เธอเต้นพริ้วดั่งสายลม ร้องเพลงได้นิดหน่อย
But one thing is for sure แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนที่สุด
I love her and I always will :) ผมรักแม่และจะเป็นแบบนี้ตลอดไปครับ
Who fed me from her gentle breast ใครหนอที่ป้อนนมเราอย่างแสนอ่อนโยน
And hushed me in her arms to rest, ใครหนอที่กล่อมเราไว้ในอ้อมกอดอันอบอุ่น
And on my cheek sweet kisses rest? ใครหนอที่หอมแก้มเราก่อนหลับตานอน
My Mother. คุณแม่ของเราไง
Who ran to help me when I fell, ใครนะที่วิ่งไปโอบอุ้มเราเมื่อยามเราล้ม
And would some pretty story tell, ใครนะคอยเล่านิทานเพราะๆ ให้เราฟัง
Or kiss the place to make it well? และใครนะที่กล่อมให้เรานอนหลับฝันดี
My mother. คุณแม่ของเรานั่นเอง
ก็เอาไปเลือกใช้กันได้เต็มที่เลยนะจ๊ะ อิอิ สุขสันต์วันแม่จ้า ทู๊กกกกกกคน ^^
Source: Timemykung , EnglishJoJoSung
เรื่องอื่นๆ
