มาเรียนรู้การเขียน “ตัวอักษรย่อแห่งความขำ” ที่ฝรั่งมักจะใช้กันเมื่อฮากระจาย!!

เพื่อนๆ ชาว ScholarShip.in.th เคยมีบางโมเม้นต์มั้ยที่แบบว่า ชาวต่างชาติพยายามสื่อสารกับเราโดยใช้อักษรย่อ!? ซึ่งแน่นอนคงลำบากกันน่าดูเลยใช่มั้ยล่ะ

เพราะด้วยชีวิตที่ค่อนข้างจะเร่งรีบ ความนิยมในการใช้อักษรย่อจึงมากขึ้น การย่อคำไม่ได้เพิ่งเกิด มันมีมานานแล้วล่ะ วันนี้เราเลยขอนำเสนออักษรย่อที่มักจะเจอเวลาสื่อสารกับชาวต่างชาติอย่าง LMAO LOL และ ROTFL กันจ้า

LMAO

“LMAO” คำนี้นิยมใช้กันมากๆ เลยล่ะในช่วงนี้ ย่อมาจาก Laughing My Ass Off ใช้แสดงอาการ “โคตรขำ” ถ้าแปลตรง ๆ ตัวก็คงจะต้องแปลว่า ขำจนตูดบิดตูดเบี้ยวเลยทีเดียวล่ะ ฝรั่ง เขาใช้มากเวลาที่มีคนปล่อยไก่ เพราะฝรั่งบางคนมันนิสัยไม่ค่อยดี ชอบหัวเราะเยาะความผิดพลาดของคนอื่น แต่มันก็ใช้ได้ในกรณีทั่วไปที่ฮามาก ๆ ด้วยล่ะ อิอิ

ROTFL

Rolling On The Floor Laughing My Ass Off  เรียกได้ว่าเป็นสุดยอดแห่งความขำ ขำจนตูดปิดแล้วยัง “ขำกลิ้ง” ไปนอนอยู่บนพื้นอีกต่างหาก!

LOL

หรือว่า Laugh out loud นั่นก็คือ ขำก๊ากกก เลยนั่นเอง อันนี้จะเป็นตัวที่เพื่อนๆ ค่อนข้างจะรู้จักกันแล้วใช่มั้ยล่ะ เพราะใช้มาเป็นเวลานานพอสมควรแล้วล่ะ

ต่อไปนี้เวลาเพื่อนๆ เจอคำย่อเกี่ยวกับความตลก ความขำแล้ว หวังว่าเพื่อนๆ จะไม่งง ขำกันทันตามมุขนะจ๊ะ อิอิ ไว้เรามาพบกับสาระดีๆ แบบนี้กันได้ใหม่ทุกๆ วันกับ ScholarShip.in.th นะครับ

ที่มา: 247live