สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ทาง scholarship.in.th มีสาระความรู้ภาษาอังกฤษมาฝากทุกคนกันครับ เพื่อนๆเคยมั้ยที่คุยกับชาวต่างชาติแล้ว พอจะต้องอำลาก็ได้แต่ say goodbye กันอย่างเดียว ใช้คำเดิมๆซ้ำไปซ้ำมา จริงๆแล้วการกล่าวอำลานั้น มีหลากหลายคำมากเลยในภาษาอังกฤษ ล้วนแต่เป็นคำที่จำได้ง่ายๆทั้งนั้นเลยครับ มาดูกันเลย
การอำลา (Leave Taking)
See you again….. พบกันใหม่ …..
(เป็นทางการ) เช่น (เช่น See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday. เป็นต้น)
See you again. ( ซี ยู อะเกน)
พบกันใหม่ (มักใช้ลาแบบทางการ)
See you later. ( ซี ยู เเทอร์ )
เดี๋ยวเจอกันนะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)
See you soon ( ซี ยู ซูน)
(เดี๋ยวพบกันนะ ) ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ
See you then ( ซี ยู เดน)
เดี๋ยวเจอกัน (ใช้ลาเมื่อมีการนัดหมาย)
Have a nice day (แฮ็ฟ อะ ไนซ์ เดย์ )
โชคดีนะ วันนี้ขอให้มีความสุข
Have a nice holiday. ( แฮ็ฟ อะ ไนซ์ ฮอลิเดย์)
วันหยุดขอให้มีความสุขนะ
Have a nice weekend. (แฮ็ฟ อะ ไนซ์ วีคเค็นด์)
เสาร์- อาทิตย์ ขอให้มีความสุข
Have a good trip. / Have a nice trip. (แฮ็ฟ อะ กุด ทริพ / อะ ไนซ์ ทริพ)
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Have a goo time. (แฮ็ฟ อะ กูด ไทม์ )
ขอให้มีความสุขนะ
Take care/ Take care of yourself. (เทคแคร์ / เทคแคร์ อ็อฟ ยัวร์เซ็ลฟ)
ดูแลตัวเองด้วย/รักษาตัวด้วย
Sweet dreams / Sleep well. ( สวีท ดรีมส์ / สลีฟ เว็ล )
ฝันดีนะ / นอนหลับให้สบาย
We’d better be off now. (วีดึ เบ็ดเทอร์ บี อ๊อฟ นาว)
เราจะกลับกันแล้วนะ
Oh, it’s time to go . (โอ อิทส์ ไทม์ ทู โก)
โอ้ ได้เวลากลับแล้ว / ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
I think it’s time to go. (ไอ ธิงค์ อิทส์ ไทม์ ทู โก)
ฉันคิดว่า ได้เวลากลับแล้วนะ
I think I’d better go. ( (ไอ ธิงค์ ไอดึ เบ็ทเทอร์ โก)
ฉันคิดว่าฉันกลับดีกว่า
I have to go now. (ไอ แฮ็ฟ ทู โก นาว)
ฉันจะต้องไปแล้วนะ
I must go. (ไอ มัสท์ โก )
ฉันจะต้องไปแล้ว
Good luck . ( กูด ลัค)
โชคดี
Good night. ( กูด ไนท์ )
ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)
Goodbye (กูด บาย) /Bye ( บาย )
ไปแล้วนะ/ไปล่ะ
เพิ่มเติมให้นะครับ สำหรับคำว่า so long กับ farewell ก็ยังใช้ได้ดีและมีประโยชน์อยู่ เพื่อนๆอย่าลืมฝึกใช้คำเหล่านี้กันบ่อยๆด้วยนะครับ สักวันเราก็จะใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและหลากหลายขึ้นได้ครับ
source: edufirstschool
