หน้าร้อนแบบนี้ ก็ไม่แปลกที่เราจะหงุดหงิดได้ง่าย วันนี้เรามีศัพท์ภาษาอังกฤษไว้ให้เพื่อนๆอุทานเวลาหงุดหงิดหลายคำเลยล่ะค่ะ อย่าลืมว่าต้องใช้ให้ถูกกับสถานการณ์ด้วยนะคะ
THAT’S BULLSHIT!
(แดทส์ – บูล’ฉิท)
อุจจาระกระทิง ไม่ใช่ๆๆๆๆ
ฝรั่งเค้าเอาไว้สบถเวลาเจอเรื่องอะไรที่ไร้สาระมากๆ หรืออะไรที่รู้สึกแย่ๆนะคะ
THAT’S POPPYCOCK!
(แดทส์ – พ็อพ’ผี่’ข่อก)
อันนี้เป็นแบบผู้ดีอังกฤษนะคะ แต่ความหมายเหมือน bullshit เลย
THAT’S RIDICULOUS!
(แดทส์ – หริ’ดิ๊’คิว’เหลิส)
มันเป็นอะไรที่ไร้สาระสิ้นดี
IT’S FOOLISH!
(อิทส์ – ฟู’หลิช)
เห้ออออ โง่จริงๆ
WHAT A CRAP!
(วอท – ถะ – แคร็พ)
นี่มันแย่มาก
THIS IS CRAZY!
(ดิส – อิ่ส – เคร็ย’สิ)
บ้าไปกันใหญ่แล้ว
THAT’S REALLY INSANE!
(แดทส์ – รี’หลิ – อิน’เซน)
มันเป็นเรื่องที่บ้ามากๆ
THIS’S NONSENSE!
(ดิสส์ – น็อน’เส่นส์)
นี่มันเป็นอะไรที่ไม่เมคเซนส์เลยนะ
WHAT A TRASH!
(วอท – ถะ – แทรช)
โอ้ย แค่เรื่องไร้สาระ
ดูทางหนีทีไล่ดีๆก่อนใช้นะคะ หน้าร้อนแบบนี้ก็หงุดหงิดกันได้ทุกคน แล้วที่สำคัญก็คือ คำสบถนั้น มันเป็นคำในเชิงลบ หากใช้บ่อยหรือถี่เกินไปก็เป็นผลไม่ดีกับตัวเราเองนะคะ
source: mindenglish
