สำหรับเพื่อนๆที่เป็นสาวก แฮร์รี่ พอตเตอร์ ตัวยงจะรู้บ้างไหมครับว่า… มีเรื่องราวซับซ้อนซ่อนเงื่อนแบบไหนซ่อนอยู่ในหนังสือเรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์” วรรณกรรมชิ้นเอกของโลกที่แต่งโดย เจ เค โรวลิ่ง บ้าง
รายละเอียดทุกอย่างต่างเชื่อมโยงกันหมด ซึ่งเราอาจมองข้ามไป วันนี้ผมขอนำกระทู้พันธุ์ทิพย์ที่รวบรวมโดยคุณ เด็กชายชาร์ลี มาให้เพื่อนๆได้อ่านกันเลย มาดูกันเถอะว่ามีเรื่องอะไรบ้าง
“ เจ.เค.โรวลิ่ง ” คือนักเขียนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง โดยผลงานที่ถูกกล่าวขานว่ายอดเยี่ยมและได้รับความนิยมมากที่สุดก็คือ “ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ” ซึ่งความสำเร็จของเธอไม่ได้มาจากโชคช่วย แต่เพราะเธอใส่ใจในทุกรายละเอียดและวางแผนการเขียนมาอย่างรอบคอบสุดๆ อย่างเช่นตัวอย่างของความเฉียบแหลมที่แสนซับซ้อนซ่อนเงื่อน 17 ข้อต่อไปนี้
1. ประโยคแรกที่สเนปพูดกับแฮร์รี่
“ พอตเตอร์ ฉันจะได้อะไร ถ้าฉันเอาผงจากรากของต้นอัสโฟเดลผสมเข้ากับน้ำกระสายที่ได้มาจากต้นเวิร์มวู้ด ”
ในภาษาของดอกไม้ อัสโฟเดลคือดอกลิลลี่สายพันธุ์หนึ่ง ซึ่งมีความหมายว่า “ ความเสียใจของฉันจะติดตามเธอไปจนถึงหลุมฝังศพ ” เวิร์มวู้ดหมายถึง “ การจากไป ” และเป็นสัญลักษณ์ของความเศร้าโศก ดังนั้นคำพูดของสเนปที่สื่อถึงแฮร์รี่จึงอาจแปลได้ว่า “ ฉันเศร้าโศกเสียใจอย่างมากกับการจากไปของลิลี่ ”
2. ในภาคศิลาอาถรรพ์ ฝาแฝดวีสลีย์เสกหิมะกระแทกใส่ด้านหลังศีรษะของศาสตราจารย์ควีเรลล์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคือคนที่ยืนหยัดสู้กับโวลเดอมอร์ เพราะเขาปาหิมะเข้าที่ใบหน้าของโวลเดอมอร์ ( ที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าโพกศีรษะควีเรลล์ ) เต็มๆ
3. ซิเรียสไม่ใช่แค่ตัวละครโปรดของนักอ่านเท่านั้น แต่เขายังเป็นคนโปรดของเทพเจ้ากรจากปกรณัมกรีก “ เพราะว่าโอไรออนแคร์สุนัขล่าเนื้อของเขามาก เทพอาร์เทมีสจึงเสกให้ ‘ ซิเรียส ’ กลายเป็นดวงดาวที่สุกสว่างกว่าดวงดาวทั้งปวงบนสรวงสวรรค์ ” และใช่แล้ว…ร่างอนิเมจัสของซิเรียสก็คือสุนัขนั่นเอง
.
4. ชื่อ “ ตรอกไดแอกอน ” ( Diagon Alley ) มาจากการเล่นคำว่า ‘ Diagonally ’ ที่แปลว่าแนวทแยง
ส่วน “ ตรอกน็อกเทิร์น ” ( Knockturn Alley ) มาจากคำว่า ‘ Nocturnally ’ ที่แปลว่าเวลากลางคืน
ส่วน “ กริมโมลด์เพลซ ” ( Grimmauld Place ) มาจากคำว่า ‘ Grim Old Place ’ หรือ สถานที่เก่าแก่ร้ายกาจ
.
5. ตู้ที่แฮร์รี่เห็นตอนหลงเข้าไปในร้านบอร์เจ็นและเบิร์กส์ในภาค “ ห้องแห่งความลับ ”
คือตู้เดียวกับทีเดรโกใช้เป็นทางผ่านของผู้เสพความตายในภาค “ เจ้าชายเลือดผสม ”
6. ผู้พิทักษ์ของรอนคือสุนัขแจ๊ครัสเซลล์เทอร์เรีย ซึ่งเป็นสัตว์ที่ถูกเลี้ยงไว้ไล่ล่าสัตว์เล็กต่างๆ อย่างตัวแบดเจอร์ สุนัขจิ้งจอก หรือตัวนาก และตัวนากก็คือผู้พิทักษ์ของเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งตัวนากเป็นสัตว์ตระกูลวีเซิล รากศัพท์ของนามสกุลวีสลีย์
7. เลข 7 คือเลขที่มีความเกี่ยวพันกับ “ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ” ทั้งเรื่อง
-จำนวนหนังสือ
-ชั้นปีในฮอกวอตส์
-เด็กๆ ในตระกูลวีสลีย์
-พอตเตอร์ 7 คน (ตอนแปลงกายออกจากบ้านของเดอร์สลีย์)
-ผู้เล่นในทีมควิดดิช
-การฟาวล์ 700 ครั้งในควิดดิช
-จำนวนชั้นของฮอกวอตส์
-ภารกิจในภาคศิลาอาถรรพ์
-ทางเข้าฮอกส์มี้ด
-หมายเลขประจำตัวผู้เล่นควิดดิชของแฮร์รี่
-แม่ของซาบินี่ เบลส แต่งงาน 7 ครั้ง
-คุกในคฤหาสน์มัลฟอย
-จำนวนชั้นในหีบของมู้ดดี้
-จำนวนคนที่เป็นอนิเมจัสในศตวรรษที่ 20
-แฮร์รี่และรอนสอบผ่าน วพรส. คนละ 7 ตัว
-หอกริฟฟินดอร์อยู่ชั้น 7
-ลิลี่และเจมส์เริ่มเดตกันตอนอยู่ปีที่ 7
-งูบนประตูในห้องแห่งความลับ
-ดัมเบิลดอร์ดับไฟ 7 ดวงในซอยพรีเว็ต
-แฮร์รี่และเนวิลล์เกิดในเดือน 7
-โวลเดอมอร์พยายามฆ่าแฮร์รี่ 7 ครั้งและพลาดทั้ง 7 ครั้ง
8. ฮอร์ครักซ์แต่ละอันก็ถูกทำลายโดยพ่อมดแม่มด 7 คน
-แฮร์รี่ทำลายสมุดบันทึกของริดเดิ้ล
-ดัมเบิลดอร์ทำลายแหวนของก๊อนท๊
-รอนทำลายล็อกเก็ตของสลิธีริน
-เฮอร์ไมโอนี่ทำลายถ้วยของฮัลเฟิลพัฟ
-แครบเผารัดเกล้าของเรเวนคลอด้วยเพลิงปีศาจ
-โวลเดอมอร์ทำลายฮอร์ครักซ์ที่อยู่ในตัวของแฮร์รี่
-เนวิลล์ตัดหัวงูนากินี
9. ในภาค “ นักโทษแห่งอัซคาบัน ”
ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ปฏิเสธที่จะนั่งร่วมโต๊ะที่มีคนอยู่ 12 คนก่อนแล้ว
เพราะถ้าหากมี 13 คนร่วมโต๊ะ คนที่ลุกขึ้นคนแรกจะถึงฆาต
ในภาค “ ภาคีนกฟีนิกซ์ ” ซิเรียสคือคนที่ลุกขึ้นคนแรกในโต๊ะที่มีสมาชิก 13 คน
ในบ้านที่กริมโมลด์เพลซ และเขาก็เป็นคนแรกในกลุ่มที่เสียชีวิต
หลังการต่อสู้กับโวลเดอมอร์และผู้เสพความตายครั้งแรกในภาค “ เครื่องรางยมทูต ” มีคนเพียง 13 คนเท่านั้นที่กลับมาถึงบ้านโพรงกระต่าย ลูปินคือคนแรกที่อาสาออกไปตามหาศพของอลาสเตอร์ มู้ดดี้ และเขาคือคนแรกในกลุ่มที่เสียชีวิตเช่นกัน
10. ในภาค “ เจ้าชายเลือดผสม ” แฮร์รี่ได้เห็นความทรงจำของดัมเบิลดอร์ตอนที่โวลเดอมอร์ เข้ามาขอทำงานเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์ แต่ดัมเบิลดอร์ปฏิเสธและบอกว่ารู้เรื่องเกี่ยวกับผู้เสพความตาย โวลเดอมอร์ประชดประชันว่าเขายังรู้ทุกอย่างเหมือนเคย และดัมเบิลดอร์ตอบกลับเพียงว่าเขาสนิทกับคนขายเหล้า
คนขายเหล้าคนนั้นก็คือเจ้าของร้านหัวหมู “ อาร์เบอร์ฟอร์ธ ” น้องชายของดัมเบิลดอร์นั่นเอง
11. ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เคยทายว่าแฮร์รี่เกิดในช่วง “ กลางฤดูหนาว ”
เขาเกิดในเดือนกรกฎาคม ทุกคนจึงคิดว่าทรีลอว์นีย์ทำนายผิด แต่ผู้ที่เกิด “ กลางฤดูหนาว ” คือ โวลเดอมอร์ และแฮร์รี่ก็มีเศษเสี้ยวหนึ่งของวิญญาณของโวลเดอมอร์อยู่ในร่าง
12. สควิบ คือผู้ที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นผู้วิเศษแต่ไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ได้
คำว่าสควิบยังหมายถึงดอกไม้ไฟที่ไม่ทำงาน นั่นก็คือคนที่ควรจะทำให้เกิดประกายไฟแต่ไม่สามารถทำได้นั่นเอง
13. ในภาค “ ถ้วยอัคนี ” แฮร์รี่และเซดริกแตะกุญแจนำทางและไปโผล่ที่หลุมศพของ ทอม ริดเดิ้ล ซีเนียร์ ซึ่งมีต้นยิวต้นใหญ่อยู่ใกล้ๆ ไม้กายสิทธิ์ของโวลเดอมอร์ก็ทำมาจากไม้ยิว
.
14. ตรามารบนแขนของผู้เสพความตายเป็นรูปงูที่โผล่ออกมาจากปากของหัวกะโหลก
ว่ากันว่าโวลเดอมอร์เลือกใช้สัญลักษณ์นี้เพราะต้องการจะสื่อถึงความสามารถในการสื่อสารกับงูหรือ
“ พาร์เซลเม้าธ์ ” เพื่อบอกใบ้ว่าเขาเป็นลูกหลานของสลิธีริน
นอกจากนั้นยังเหมือนกับตอนที่บาซิลิสก์โผล่ออกมาจากปากของรูปปั้นสลิธีรินในห้องแห่งความลับอีกด้วย
15. การบ้านที่แฮร์รี่และรอนแต่งขึ้นเพื่อส่งงานวิชาพยากรณ์ศาสตร์นั้นตรงกับเหตุการณ์ ที่แฮร์รี่กำลังจะเผชิญในการประลองเวทย์ไตรภาคี เริ่มจากการตกอยู่ในอันตรายจากไฟ สูญเสียของรัก ถูกคนที่คิดว่าเป็นเพื่อนแทงข้างหลัง และกลับมาจากการต่อสู้สุดหฤโหด
ในการประลองเวทย์ไตรภาคีแฮร์รี่ต้องสู้กับมังกรฮังการีหางหนามที่พ่นไฟได้
จากนั้นรอนและเฮอร์ไมโอนี่ก็ถูกลักพาตัวลงไปในทะเลสาบ
ศาสตร์ตราจารย์มู้ดดี้(ตัวปลอม)ก็หักหลัง
และสุดท้ายเขาก็รอดกลับมาจากการปะทะกับโวลเดอมอร์
16. มีการวิเคราะห์ถึงทฤษฎีเกี่ยวกับเวทย์มนตร์ของ เจ.เค.โรวลิ่ง จากนักอ่าน สตีเฟน คิง ได้พูดถึงเจ.เค.ว่า
“ เธอสร้างฮอร์ครักซ์เจ็ดชิ้นและใส่จิตวิญญาณของตัวเองไว้ในหนังสือทั้ง 7 เล่ม และตอนนี้หนังสือของเธอจะอยู่เป็นอมตะไปตลอดกาล ”
นักอ่านได้แสดงความเห็นว่า
“ คำพูดนี้ช่างแสนหวาน จนฉันคิดได้ว่าถ้าอย่างนั้นเธอก็ต้องฆ่าคนเจ็ดคนเพื่อทำฮอร์ครักซ์ ”
“ นั่นอธิบายการตายของดัมเบิลดอร์ สเนป เฟร็ด ลูปิน ท็องส์ เฮ็ดวิก ด็อบบี้ ได้ใช่ไหม ? ”
แต่พวกเขาลืมซิเรียสนะ…
17. Natalie McDonald คือคนที่มีตัวตนอยู่จริงเพียงคนเดียวในโลกที่ปรากฎตัวในหนังสือ “ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ”
ในภาค “ ถ้วยอัคนี ” หน้า 159 ในเวอร์ชั่นอังกฤษ (British) มีชื่อของแม่มดปี 1 ชื่อ Natalie McDonald ปรากฎอยู่ เธอคือเด็กผู้หญิงวัย 9 ขวบชาวแคนาดาที่ป่วยเป็นลูคีเมีย เธอเป็นแฟนหนังสือ “ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ” แต่แพทย์คาดว่าหนูน้อยจะเสียชีวิตก่อนที่ภาค 4 จะวางจำหน่าย
เมื่อ เจ.เค.โรวลิ่ง ทราบเรื่องจึงได้เติมชื่อของหนูน้อยเข้าไปในหนังสือและอีเมล์บอกกับนาตาลีด้วยตัวเอง เพื่อให้ความทรงจำของหนูน้อยนาตาลีคงอยู่กับวรรณกรรมเรื่องนี้ไปตลอดกาล
เป็นไงบ้างครับ ใครจับสังเกตความเชื่อมโยงนี้ได้บ้าง อิอิ พออ่านก็อาจจะนึกออกได้ทีละเรื่องนะครับ เพราะแอดมินก็ไม่ได้อ่านมานานมากแล้ว พอมาเจอแบบนี้อีกครั้งก็เริ่มลืมเลือน ว่าแล้วก็อยากกลับไปอ่าน กลับไปดูอีกสักรอบนะครับ หุหุ
source: pantip
