รู้จัก “Euphemisms” คำศัพท์แสนสุภาพที่จะทำให้คุณใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมืออาชีพ

การเลือกใช้คำเป็นหนึ่งในเคล็ดลับที่จะสร้างความประทับใจให้กับคู่สนทนาของคุณได้ โดยเฉพาะในภาษาต่างประเทศ

สำหรับภาษาอังกฤษ มีกลุ่มคำที่น่าสนใจซึ่งเรียกกันว่า “Euphemisms” (อ่านว่า ยู-ฟิมิส ‘ม) หมายถึงคำศัพท์แสนสุภาพที่ช่วยให้เกิดความนุ่มนวลในบทสนทนา และลดความรุนแรงของเนื้อหาที่ต้องการสื่อสาร

Euphemisms นิยมใช้อย่างแพร่หลาย โดยจะเห็นได้ทั้งตามสื่อต่างๆ หรือแม้แต่การสนทนาในชีวิตประจำวัน ดังนั้นในวันนี้ เราจึงได้คัดคำศัพท์ฉบับ Euphemisms มาฝากทุกคนค่ะ :D

1. Passed Away

ความหมาย: เสียชีวิต

2. Up The Duff

ความหมาย: ตั้งครรภ์

3. A Few Sandwiches Short of a Picnic

ความหมาย: โง่มากๆ

4. Put to Sleep

ความหมาย: การุณฆาต

5. Lady of The Night

ความหมาย: ผู้หญิงกลางคืน, โสเภณี

6. Couch Potato

ความหมาย: คนขี้เกียจ

7. Kick The Bucket

ความหมาย: หมายถึงการฆ่าตัวตายแบบแขวนคอ

8. Knocked up

ความหมาย: ตั้งครรภ์

9. Sleep with

ความหมาย: การที่คนสองคนมีอะไรกัน

10. Exotic Dancer

ความหมาย: นักเต้นระบำเปลื้องผ้า

11. Offed Himself

ความหมาย: การเสียชีวิตที่เกิดขึ้นจากการฆ่าตัวตาย

12. Ethnic Cleansing

ความหมาย: ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

13. Differently Abled

ความหมาย: ผู้พิการ

14. Visually Challenged

ความหมาย: ผู้บกพร่องทางการมองเห็น (ผู้พิการทางสายตา)

15. Didn’t Make It

ความหมาย: เป็นอีกหนึ่งคำที่สื่อถึงความหมายว่าเสียชีวิตแล้ว

16. Frumpy

ความหมาย: อ้วน

17. Leg over

ความหมาย: มีเซ็กส์ มีเพศสัมพันธ์

18. Doing It

ความหมาย: มีเพศสัมพันธ์

19. A Few Extra Pounds

ความหมาย: การแสดงความคิดเห็น หรือตั้งข้อสังเกต เกี่ยวกับรูปร่างที่อวบขึ้นมาของคนที่คุณพบเจอกันเป็นประจำ

20. Visit The Ladies Room

ความหมาย: คำนี้จะใช้เวลาบอกคนอื่นว่าจะไปห้องน้ำ

21. Letting Someone Go

ความหมาย: คำนี้จะใช้สื่อความหมายว่าไล่ออกแบบนุ่มนวล

22. On The Streets

ความหมาย: คนกล่าวถึงคนไร้บ้านที่ใช้เวลาในชีวิตส่วนใหญ่บนถนน

23. Full Figured

ความหมาย: อ้วน ความหมายเดียวกับ Fat

24. Categorical Inaccuracy

ความหมาย: โกหก

25. Lost His/her Marbles

ความหมาย: บ้า, เสียสติ

26. Over The Hill

ความหมาย: แก่ชรา

27. Between Jobs

ความหมาย: ว่างงาน หรือกำลังหางานอยู่

ลองฝึกฝนด้วยการเปลี่ยนคำเดิมๆ ที่คุณคุ้นเคยมาเป็นคำเหล่านี้ แล้วรับรองได้ว่าคุณจะสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและดูเป็นมืออาชีพได้อย่างมากเลยค่ะ :)

ที่มา:  thetrentonline, www.culi.chula.ac.th, maanow