เมื่อโลกของเราสามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างไร้พรมแดนผ่านอินเทอร์เน็ต ทำให้ในปัจจุบันเราสามารถติดต่อสื่อสารได้อย่างง่ายดายและหลากหลายช่องทาง
นั่นทำให้ใครหลายคนได้พบปะกับเพื่อนต่างชาติ ต่างภาษา และอาจเคยสงสัยว่าตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ถูกส่งมาผ่านทางแชตนั้นหมายความว่าอย่างไร?
การใช้ตัวย่อแทนประโยคเพื่อเลียนเสียงและสื่อความหมายถือเป็นหนึ่งในวิธีการที่ได้รับความนิยมอย่างมากในฝั่งผู้ใช้งานภาษาอังกฤษ ทั้งนี้นอกจากจะเป็นการประหยัดเวลาในการพิมพ์แล้ว ยังช่วยสร้างสีสันและสื่ออารมณ์ในการสนทนาอีกด้วย
วันนี้เราเลยได้ลองคัดตัวอักษรย่อที่พบเจอได้บ่อยพร้อมความหมายมาฝาก มาดูกันเลย :)
1. AFK (Away from Keyboard) = อยู่ห่างจากคีย์บอร์ด / ไม่อยู่ที่หน้าจอ
2. BTW (By the Way) = อนึ่ง (ใช้สำหรับคั่นบทสนทนา โดยไม่เกี่ยวกับเรื่องเดิมที่คุยอยู่)
3. B/C (Because) = เพราะว่า
4. FAQ (Frequently asked Questions) = คำถามที่พบบ่อย
5. FYI / JFYI (Just for your Information) = สำหรับเป็นข้อมูลให้รู้ไว้
6. IMO (In my Opinion) = ในความคิดเห็นของฉัน
7. IOW (In other Words) = ในคำอื่นๆ
8. N/A (Not Available / Not Applicable) = ไม่มี / ไม่สามารถใช้งานได้
9. NOYB (None of your Business) = ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ
10. OTOH (On the other Hand) = ในทางกลับกัน
11. SFLR (Sorry, for late Reply) = ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า
12. TBA (To be Announced) = จะประกาศให้ทราบว่า
13. TBC (To be Continued / To be Confirmed) = จะดำเนินการต่อ / จะได้รับการยืนยัน
14. TIA (Thanks in Advance) = ขอบคุณล่วงหน้า
15. TYT (Take your Time) = ไม่ต้องรีบร้อน
16. YMMD (You made my Day) = คุณทำให้วันนี้เป็นวันที่ดี
17. ASAP (As Soon as Possible) = เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
18. ASL (Age / Sex / Location?) = อายุ? / เพศ? / สถานที่?
19. BFF (Best Friends, Forever) = เพื่อนรักกันตลอดไป
20. C-P (Sleepy) = ง่วงนอน
21. CTN (Cannot talk now) = ไม่สามารถคุยได้ขณะนี้
22. GR8 (Great) = ดีมาก
23. J/K (Just Kidding) = แค่ล้อเล่น
24. L8R (Later) = ไว้ทีหลัง
25. MoF (Male or Female) = ผู้ชายหรือผู้หญิง?
26. NAZ (Name, Address, ZIP) = ชื่อ, ที่อยู่, รหัสไปรษณีย์
27. NC (No Comment) = ไม่มีความเห็น
28. OTP (On the Phone) = คุยโทรศัพท์อยู่
29. QT (Cutie) = น่ารัก
30. WYWH (Wish You Were Here) = อยากให้คุณอยู่ตรงนี้
คำเหล่านี้อาจจะไม่ได้ใช้ในภาษาทางการ แต่ในบทสนทนาร่วมกับเพื่อนๆ หรือคนสนิทเป็นที่นิยมอย่างมาก ทั้งยังช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนทักษะด้านการสื่อสารได้หลากหลายรูปแบบอีกด้วย
บางที…หากคุณอยากส่งข้อความแบบรหัสลับให้กับใครสักคน นี่อาจเป็นลูกเล่นสุดเจ๋งที่สร้างความสนุกให้กับคุณก็ได้นะ <3
ที่มา: smart-words
