กลับมาพบกับเรื่องราวสาระน่ารู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษกันเช่นเคย วันนี้เราจะพาทุกคนมาศึกษาความหมายของคำศัพท์ที่คนทั่วไปมักใช้แบบผิดๆ โดยคำศัพท์เหล่านี้ก็อ้างอิงมาจากการสำรวจของเว็บไซต์ Dictionary.com
เรามาลองมาดูกันว่าความหมายที่แท้จริงของคำศัพท์พวกนี้คืออะไร แล้วสามารถใช้ในแง่ไหนได้บ้าง ลองอ่านแล้วก็นำไปปรับใช้ในชีวิตจริงกันดู ถือว่ามีประโยชน์มากๆ เลยล่ะ…
1. Irony
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ตลก, โชคร้าย
ความหมายที่แท้จริง : ความย้อนแย้ง, คำประชดประชัน, เหน็บแนม, การแฝงนัย
2. Travesty
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : โศกนาฏกรรม, เรื่องเศร้า
ความหมายที่แท้จริง : การล้อเลียน, การเลียนแบบ
3. Bemused
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : มีอารมณืขัน, น่าขบขัน
ความหมายที่แท้จริง : สับสน, งงงวย
4. Enormity
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ความยิ่งใหญ่
ความหมายที่แท้จริง : ความชั่วร้าย
5. Effect
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ทำให้บางอย่างเกิดการเปลี่ยนแปลง
ความหมายที่แท้จริง : ผลลัพธ์, สาเหตุ, ผลพวง
6. Disinterested
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : เบื่อหน่าย
ความหมายที่แท้จริง : ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, ไม่สนใจ
7. Irregardless
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ไม่ฟังใคร
ความหมายที่แท้จริง : คำนี้เป็นคำที่ไม่เป็นมาตรฐาน ไม่ว่าจะใช้ในสถานการณ์ใดๆ ควรใช้คำว่า regardless
ที่หมายถึง “โดยไม่คำนึงถึง” เสมอ
8. i.e.
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ยกตัวอย่างเช่น
ความหมายที่แท้จริง : กล่าวคือ…
9. Fortuitous
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ความโชคดี
ความหมายที่แท้จริง : โดยบังเอิญ
10. Plethora
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง: จำนวนมาก
ความหมายที่แท้จริง : ความมีมากมายเกินจำเป็น
11. Inflammable
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ทนไฟ
ความหมายที่แท้จริง : ไวไฟ
12. Infamous
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : มีชื่อเสียง
ความหมายที่แท้จริง : มีชื่อเสียงไปในทางเสื่อมเสีย
13. Adverse
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : คัดค้าน, รังเกียจ
ความหมายที่แท้จริง : เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง
14. Clichéd
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ต้มจนเปื่อยยุ่ย
ความหมายที่แท้จริง : ใช้ซ้ำๆ จนเฝือ
15. Dichotomy
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : แตกต่าง
ความหมายที่แท้จริง : การแบ่งครึ่ง, การแบ่งขั้ว
16. Hone
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ทำให้ติดกัน
ความหมายที่แท้จริง : หินลับมีด, เครื่องขัดรู หรือขยายรู
17. Random
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ขบขัน, ไร้สาระ
ความหมายที่แท้จริง : โดยการสุ่ม, ซึ่งไม่มีแบบแผน
18. Dilemma
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ปัญหา
ความหมายที่แท้จริง : สภาวะลำบาก, ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
19. Less
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ใช้เปรียบเทียบกับจำนวนที่นับได้
ความหมายที่แท้จริง : น้อยกว่า, ต่ำกว่า
20. Refute
ความหมายที่คนมักนำไปใช้สื่อถึง : ตอบ หรือปฏิเสธ
ความหมายที่แท้จริง : พิสูจน์ว่าไม่จริง, พยายามหาหลักฐานมาหักล้าง
ที่มา: thisisinsider
