เพื่อให้เข้าใจภาษาอังกฤษที่เจ้าของภาษาใช้พูดกัน จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องทำความเข้าใจเรื่อง ‘สำนวน’ ซึ่งเป็นส่วนที่ใช้สื่อสารกันทั่วไป ดังนั้นจึงไม่สามารถละเลยสำนวนภาษาอังกฤษเหล่านี้ได้เลย
โดยในบทความนี้เรามีลิสต์สำนวนภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์อย่างมาก และเป็นถ้อยคำที่เจ้าของภาษาใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน
Ask after – ถามสารทุกข์สุขดิบ
A dead end – หมดหวัง
Ask for trouble – หาเรื่องใส่ตัว
A great deal – จำนวนมาก
Aim at – มุ่งไปยัง
After all – อย่างไรก็ตาม
Around the corner – ใกล้เข้ามา
Heads in the clouds – เพ้อ ไม่อยู่ในโลกความจริง
Heart in your mouth – ตื่นเต้น ประหม่า
Hold your horses – เดี๋ยวก่อน แป๊บนึง
Dead as a doornail – ลาโลกไปแล้ว
Bob’s your uncle – เท่านั้นแหละ ,ง่ายๆ
Kick the bucket – ตาย
Blue in the face – ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ
A storm in a teacup – ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
As cool as a cucumber – คนที่ใจเย็นมาก
A piece of cake – ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
Bottom Line – จุดที่สำคัญที่สุด
Calm down – สงบสติอารมณ์
By all means – แน่นอน ได้เลย เชิญเลย
By no means – ไม่มีทาง
Bear in mind – จดจำ จำใส่ใจ
Be on a diet – กำลังลดน้ำหนัก
Be out of order – เสีย ใช้งานไม่ได้
Be my guest – ตามสบายเลย ไม่ต้องเกรงใจ
Be fond of – ชื่นชอบ โปรดปราน
Be in the same boat – ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
Day in and day out – อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
Carry out – ทำให้ลุล่วง
Catch up with – ตามทัน ไล่ทัน
Come out of the closet – ประกาศตัวว่าเป็นผู้ที่รักเพศเดียวกัน
Cope with – รับมือกับ
Deal with – จัดการกับ รับมือกับ เกี่ยวข้องกับ
ที่มา: ef , myenglishteacher
