รวมคำแปลของภาษา Minions Language ที่เจ้าป่วนตัวเหลืองพูด มันมีความหมายนะ…

ใครที่ชื่นชอบเจ้าตัวเหลืองสุดติงต๊อง “มินเนี่ยน” (Minions) จากการ์ตูนเรื่อง Despicable Me วันนี้ Scholarship.in.th มีคำแปลของภาษาเจ้าป่วนตัวเหลือง Minions Language!!! มาฝากเพื่อนๆกันครับผม

 

despicable_me_2_minions-1920x1080 (Copy)

 

ภาษามินเนี่ยน มีชื่ออย่างเป็นทางการชื่อว่า “Minionese” หรือ “Banana Language” โดยภาษามินเนี่ยนนั้นจะมีการรวมคำของหลายๆ ภาษาไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, เกาหลี, อินเดีย, อิตาลีและฟิลิปปินส์ แต่จะยังคงภาษาอังกฤษไว้เป็นคำหลัก ออกเสียงสั้นๆ ได้ใจความ

 

1. Bello! – Hello!

2. Poopaye! – Goodbye!

3. Tank yu! – Thank you!

4. Para tú – For you

5. Me want banana! – I’m hungry!

6. Bananonina! – Ugly!

7. Underwear – I swear

8. Bee Do Bee Do Bee Do! – Fire!

 

 

9. Tulaliloo ti amo! – We love you!

10. Tatata bala tu! – I hate you!

11. Baboi – Toy

12. Po ka – What

13. Bable – Apple

14. Gelato – Ice cream

15. Butt – Butt

16. Hana – One

 

 

17. Dul – Two

18. Sae – Three

19. Chasy – Chair

20. Kam pai – Cheers!

21. Pwede na – Can we start?

22. Luk at tu! – Look at you!

23. Muak Muak – Kiss kiss

24. Bi do – I’m sorry

 

 

25. La Boda – Marriage

26. Buttom – Bottom

27. Stupa! Stupa! – Stop! Stop!

28. Sa la ka! – How dare you!

29. bu ta na ma ka – To Infinity And Beyond !

30. Matoka – Hunger

31. tummy – empty

32. Bya hana lireywii – There is a star on the sky

 

 

33. Po tae toh para tu – This is your potato

34. Ti amo poopaye – We break

35. Naidu! – Well done!

36. Poka bananonina baboi! – What an ugly toy!

37. Wha? – What’s this?

38. Poka tu want baboi? – Which toy do you want?

39. Luk at tu – Look at him

40. Lu – Loose

 

 

เมื่อเพื่อนๆรู้แล้ว ลองกลับไปดูอีกรอบนึงนะครับ อาจจะฮากว่าเดิม… แล้วเราจะมาพบกับวาไรตี้ดีๆ จากรอบโลก อัพเดททุกๆวัน กับ ScholarShip.in.th กันนะครับผม

ที่มา: mthai

ร่วมแสดงความคิดเห็นกันจ้า...

ทุนการศึกษาอื่นๆที่น่าสนใจ